محامي خدمات التوثيق
توثيق المستندات في تايلاند
لا يوجد في تايلاند كاتب عدل تعيّنه الدولة كما في كثير من الدول. يقوم بالتوثيق محامٍ مرخّص من نقابة المحامين التايلاندية بصفة Notarial Services Attorney: توقيعات، نسخ مطابقة للأصل، وكالات وترجمات، لتُقبل المستندات في تايلاند وخارجها.
أكثر أنواع التوثيق شيوعًا
- ✓توثيق التوقيعات على العقود والنماذج والإقرارات
- ✓نسخ مطابقة للأصل (جواز السفر، الشهادات، مستندات الشركة)
- ✓وكالات للاستخدام داخل تايلاند أو للإرسال إلى الخارج
- ✓توثيق الترجمات المرفقة بالأصل
- ✓إقرارات مشفوعة باليمين (affidavit) حسب متطلبات الجهة المستلِمة
متى يلزم تصديق إضافي
بعض الدول تشترط تصديقًا إضافيًا لدى وزارة الخارجية التايلاندية ثم سفارتها. نتولى السلسلة كاملة ونوضح لك منذ البداية المراحل التي يحتاجها مستندك.
خطوات العمل
- ✓أرسل صورة المستند عبر LINE أو البريد للتحقق من الصيغة المطلوبة
- ✓يوقّع الموقّع أمام المحامي في بانكوك أو خون كين، أو بموعد خارج المكتب
- ✓استلام المستند الموثّق، وملف التصديق إن طُلبت تلك المرحلة
ما لا نقوم به
- ✓لا توثيق دون حضور الموقّع والتحقق من هويته
- ✓لا نعد بقبول الجهات الأجنبية للمستند — فمتطلباتها ترجع إليها
- ✓لسنا كتاب عدل معيّنين من الدولة؛ هذا هو نموذج Notarial Services Attorney التايلاندي
ما يجب إحضاره
- ✓أصل المستند المطلوب توثيقه
- ✓جواز سفر أو بطاقة هوية بصورة للموقّع
- ✓المتطلبات المكتوبة للجهة المستلِمة (إن وُجدت) لاختيار الصيغة الصحيحة