Notarial Services Attorney
Documentlegalisatie in Thailand
Thailand kent geen door de staat benoemde notaris zoals veel landen. Legalisatie wordt gedaan door een advocaat met een Notarial Services Attorney-licentie van de Thaise balie: handtekeningen, gewaarmerkte kopieën, volmachten en vertalingen, zodat documenten in Thailand en daarbuiten worden geaccepteerd.
Veelvoorkomende legalisaties
- ✓Waarmerking van handtekeningen op contracten, formulieren en verklaringen
- ✓Gewaarmerkte kopieën (paspoort, diploma's, bedrijfsdocumenten)
- ✓Volmachten voor gebruik in Thailand of verzending naar het buitenland
- ✓Waarmerking van vertalingen bij het origineel
- ✓Beëdigde verklaringen (affidavits) volgens de eis van de ontvanger
Wanneer is verdere legalisatie nodig
Sommige landen vragen daarnaast legalisatie bij het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken en hun ambassade. Wij verzorgen de hele keten en laten vooraf weten welke stappen uw document nodig heeft.
Werkwijze
- ✓Stuur een foto van het document via LINE/e-mail om de juiste vorm te bepalen
- ✓De ondertekenaar tekent voor de advocaat in Bangkok of Khon Kaen, of op afspraak elders
- ✓Ophalen van het gewaarmerkte document, plus legalisatiedossier indien meegenomen
Wat wij niet doen
- ✓Geen waarmerking zonder aanwezige ondertekenaar en controleerbare identiteit
- ✓Geen belofte dat een buitenlandse instantie het accepteert — dat bepaalt die instantie
- ✓Wij zijn geen staatsnotaris; dit is het Thaise model van de Notarial Services Attorney
Mee te nemen
- ✓Het originele document
- ✓Paspoort of identiteitsbewijs met foto van de ondertekenaar
- ✓Schriftelijke eisen van de ontvangende instantie (indien aanwezig)