Notarial Services Attorney
Chứng nhận giấy tờ tại Thái Lan
Thái Lan không có công chứng viên do nhà nước bổ nhiệm như nhiều nước. Việc chứng nhận do luật sư được Hội đồng Luật sư Thái Lan cấp phép làm Notarial Services Attorney thực hiện — chữ ký, bản sao, giấy ủy quyền, bản dịch — để giấy tờ được chấp nhận ở Thái Lan và nước ngoài.
Các loại chứng nhận thường gặp
- ✓Chứng nhận chữ ký trên hợp đồng, đơn và cam kết
- ✓Chứng nhận bản sao đúng nguyên bản (hộ chiếu, bằng cấp, giấy tờ công ty)
- ✓Giấy ủy quyền dùng tại Thái Lan hoặc gửi ra nước ngoài
- ✓Chứng nhận bản dịch kèm nguyên bản
- ✓Tuyên thệ và văn bản khai (affidavit) theo yêu cầu của cơ quan nhận
Khi nào cần hợp pháp hóa thêm
Một số nước yêu cầu thêm bước hợp pháp hóa tại Bộ Ngoại giao Thái Lan và đại sứ quán nước nhận. Chúng tôi hỗ trợ cả chuỗi này và sẽ cho bạn biết trước giấy tờ của bạn cần đến bước nào.
Quy trình
- ✓Gửi ảnh giấy tờ qua LINE/email để kiểm tra hình thức cần chứng nhận
- ✓Người ký đến ký trước mặt luật sư tại Bangkok hoặc Khon Kaen, hoặc hẹn ngoài văn phòng
- ✓Nhận bản chứng nhận, và hồ sơ hợp pháp hóa nếu đăng ký thêm bước đó
Điều chúng tôi không làm
- ✓Không chứng nhận khi người ký vắng mặt và không thể xác minh danh tính
- ✓Không hứa cơ quan nước ngoài sẽ chấp nhận — yêu cầu do từng cơ quan quy định
- ✓Không phải công chứng viên do nhà nước bổ nhiệm; đây là mô hình Notarial Services Attorney của Thái Lan
Giấy tờ cần mang theo
- ✓Bản gốc giấy tờ cần chứng nhận
- ✓Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh của người ký
- ✓Yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhận (nếu có) để chọn đúng hình thức