Notarial Services Attorney
Certification de documents en Thaïlande
La Thaïlande n'a pas de notaires d'État comme dans beaucoup de pays. La certification est assurée par un avocat agréé Notarial Services Attorney par le Barreau thaïlandais : signatures, copies conformes, procurations et traductions, pour des documents acceptés en Thaïlande et à l'étranger.
Certifications courantes
- ✓Certification de signatures sur contrats, formulaires et déclarations
- ✓Copies conformes (passeport, diplômes, documents de société)
- ✓Procurations utilisées en Thaïlande ou envoyées à l'étranger
- ✓Certification de traductions accompagnées de l'original
- ✓Déclarations sous serment (affidavits) selon l'exigence du destinataire
Quand une légalisation est nécessaire
Certains pays exigent en plus une légalisation au ministère thaïlandais des Affaires étrangères puis auprès de leur ambassade. Nous prenons en charge toute la chaîne et vous indiquons dès le départ jusqu'où votre document doit aller.
Déroulement
- ✓Envoyez une photo du document via LINE/e-mail pour vérifier la forme requise
- ✓Le signataire signe devant l'avocat à Bangkok ou Khon Kaen, ou sur rendez-vous hors du bureau
- ✓Retrait du document certifié, et du dossier légalisé si cette étape est demandée
Ce que nous ne faisons pas
- ✓Pas de certification sans présence du signataire ni identification vérifiable
- ✓Aucune promesse d'acceptation par une autorité étrangère — ses exigences lui appartiennent
- ✓Nous ne sommes pas des notaires d'État : c'est le modèle thaïlandais du Notarial Services Attorney
À apporter
- ✓L'original du document à certifier
- ✓Passeport ou pièce d'identité avec photo du signataire
- ✓Les exigences écrites du destinataire (le cas échéant) pour choisir la bonne forme